EP1 (In Cantonese)
| 熒幕蓋字: | 文化體育及旅遊局呈獻 全運建未來1 |
| 熒幕蓋字: | 李爾晨 前香港男子甲一排球員 |
| 李爾晨: | 作為一名運動員, 當然想參加國際體育盛事。 誰說退役了, 體育盛事就與我無關? 接下來第十五屆全國運動會, 你和我都可以參與。 |
| 熒幕蓋字: | 楊德強 全國運動會統籌辦公室主任 |
| 楊德強: | 全運會每隔四年舉辦一次, 是我們國家規模最大、水平最高的 一個綜合性運動會。 這次是我們香港、廣東和澳門 第一次聯合舉辦全運會比賽。 香港會承辦其中八個項目, 令我們的市民可以親身在現場 欣賞高水平的賽事, 令更多人認識全運會 和國家體育發展。 在舉辦全運會的時候, 透過和建築師學會合作 舉辦徵集比賽, 建築界或者藝術界的朋友 可以發揮他們的創意, 把全運會的精神延續下去。 我們以後看這些裝置的時候, 就可以很容易回想起 在2025年舉辦過精彩的賽事。 |
| 熒幕蓋字: | 潘浩倫 香港建築師學會副會長/比賽籌備委員會聯合主席 |
| 潘浩倫: | 十五運會和殘特奧會 建築裝置設計比賽, 就是由全運會香港賽區統籌辦 以及香港建築師學會攜手合辦的。 評審委員會的成員, 除了以上兩個單位的代表之外, 也包括康樂及文化事務署 及建築署的代表。 我們這次設計比賽, 一共收到66份參賽作品, 勝出作品包括《光.花.聚》 及《一步一腳印》。 這兩個作品也會長期展出。 這次的作品從設計、深化到施工, 都是由建築師帶領團隊 共同合作完成, 將十五運會的創新突破、同心協作 以及可持續發展這些理念, 利用作品完美地呈現出來。 香港賽馬會作為這次全運會 香港賽區的唯一合作夥伴, 他們也贊助了這次設計比賽 優勝作品的展出。 |
| 李爾晨: | 兩個得獎作品已經展出, 明天我們一起去打卡! |
EP2 (In Cantonese)
| 熒幕蓋字: | 文化體育及旅遊局呈獻 全運建未來 |
| 熒幕蓋字: | 李爾晨 前香港男子甲一排球員 |
| 李爾晨: | 不是運動員就不能參賽? 沒關係! 為了全民都可以參與全運會此盛事, 大會就推出了八條期間限定的 「全運GOAL 全城GO」AR體驗路線, 讓大家打卡! 今天就來到這個「鐘環律動」路線, 看看有哪些打卡位。 來到中西區海濱長廊, 就可以和十五運會和殘特奧會 建築裝置設計比賽的得獎作品打卡。 |
| 熒幕蓋字: | 陳俊宇 葉希芃 吳兆昌 《光.花.聚》設計團隊 |
| 葉希芃: | 《光.花.聚》, 就是會發光的花聚在一起, 希望傳達出團結一致的意思, 就像我們的全運會, 由三個地方一起去籌辦。 |
| 陳俊宇: | 樹的形態體現出三地 同根、共生、繁榮的一個效果。 希望藉著這個藝術品, 體現我們三地融合協作, 以及做出一個生機勃勃的 運動會的感覺。 |
| 吳兆昌: | 我們這三款花都是由回收玻璃所製, 由太陽能來推動它的光源。 白天儲存了能量,晚上就會發光。 紫色代表香港的紫荊花, 橙色就代表廣東的木棉花, 綠色就代表澳門的蓮花。 |
| 熒幕蓋字: | 劉文君 香港建築師學會會長/評審團主席 |
| 劉文君: | 這次全運會舉辦 這個建築裝置設計比賽, 在中西區海濱長廊這個地點, 我們收到41份設計。 其中勝出的作品《光.花.聚》, 他們製作樹的概念, 代表我們三地一同成長。 每朵花其實是用環保的、 比較原創的概念, 把打碎的玻璃再造。 顏色選用了全運會會徽那三種顏色, 代表那三地的市花, 都是極具原創的。 |
| 李爾晨: | 無論在日光之下還是晚上亮燈, 這個作品都很適合大家來打卡的! 今天的路線就走完了, 明天我會和大家去看另一個作品。 走吧! |
EP3 (In Cantonese)
| 熒幕蓋字: | 文化體育及旅遊局呈獻 全運建未來 |
| 熒幕蓋字: | 李爾晨 前香港男子甲一排球員 |
| 李爾晨: | 說到打卡, 怎麼能少了香港體育盛事新地標 啟德體育園呢? 這條「啟德新銳」路線, 可以讓你從啟德打卡, 打到宋王臺花園和九龍寨城公園。 而在啟德車站廣場就能看到 十五運會和殘特奧會 建築裝置設計比賽的得獎作品, 就是這個六米高的運動鞋, 以及前方的大鞋印。 |
| 熒幕蓋字: | 陳麗喬 《一步一腳印》建築師/藝術家 |
| 陳麗喬: | 我這個作品名為《一步一腳印》, 對運動來說很有意思。 「一步一腳印」,要能吃苦, 很堅苦才能成為一名運動員。 加上「一步一腳印」, 對於中國的發展, 或者大灣區的發展來說, 代表我們慢慢走過這個發展的過程。 鞋印是有「同心」這兩個字, 取自「同願、同夢、同心」。 我希望我的作品可以轉廢為用, 譬如那兩條綠色、橙色的飾帶, 其實是取自油漆罐; 鞋舌取自車頭蓋; 鞋帶圈那些洞孔, 是取自洗衣機的膠圈; 還用了另外一些建築的廢料。 |
| 熒幕蓋字: | 劉文君 香港建築師學會會長/評審團主席 |
| 劉文君: | 我們在啟德車站廣場這個地點, 收到25份的參賽作品, 其中勝出的就是《一步一腳印》這個作品。 其實這個地點分開兩邊, 其中一邊不可以放置重物, 設計師把這個難處變成機遇, 用腳印的形式,兩邊互相呼應。 她利用建築廢料創作這個藝術品, 這個也是比較原創的環保概念。 這個作品也寓意, 我們做事不能操之過急, 要一步一步來, 也體現出體育精神。 |
| 李爾晨: | 踏實、刻苦、堅毅不屈, 是運動員的精神, 還是香港人很重要的獅子山精神。 來打卡可以拍下巨型運動鞋, 還有底下這個鞋印再走! |
EP4 (In Cantonese)
| 熒幕蓋字: | 文化體育及旅遊局呈獻 全運建未來 |
| 熒幕蓋字: | 李爾晨 前香港男子甲一排球員 |
| 李爾晨: | 一場比賽背後 運動員需要經過無數次的訓練 而運動員背後 一定有龐大的團隊做後援 |
| 旁白: | 香港獲選承辦四年一度的全運會 背後也有很多不同的機構做後援 香港賽馬會全力支持 十五運會和殘特奧會 是香港賽區唯一合作伙伴 |
| 旁白: | 除了冠名贊助 四個香港主場競賽項目 包括全運會的七人制橄欖球比賽、 籃球(男子22歲以下組)比賽、 殘特奧會的輪椅擊劍比賽 和乒乓球比賽 |
| 旁白: | 並贊助義工服務、社區推廣 安排基層市民入場觀賽 派出義工貼心支援運動員及觀眾 |
| 旁白: | 他們支持的社區推廣活動其中一項 是全運會建築裝置設計比賽 優勝作品在添馬公園 啟德車站廣場展出 慶祝粵港澳首次共同承辦全運會 在社區延續體育精神 |
| 旁白: | 此外,馬會全力支持廣東賽區 特別是為馬術賽事 提供專業技術支援 |
| 旁白: | 另一方面 還有賽馬會優秀運動員獎勵計劃 設現金獎勵 鼓勵出戰全運會的港隊健兒 再創佳績 |
| 李爾晨: | 香港可以舉辦不同的大型體育賽事 有賴各界機構大力支持 令我們可以成為體育盛事之都 |
| 李爾晨: | 近年我們很多運動員 在很多國際比賽都取得佳績 我們辦全運會最主要的目的 就是可以推動香港的體育發展 對於我們和內地的交流 以至大灣區的融合和發展 都可以起到很積極的作用 |
EP5 (In Cantonese)
| 熒幕蓋字: | 文化體育及旅遊局呈獻 全運建未來 |
| 熒幕蓋字: | 李爾晨 前香港男子甲一排球員 |
| 李爾晨: | 為了讓全民參與全運會 這個四年一度的體壇盛事 大會推出了一個 「全運GOAL全城GO」的網站 介紹八條期間限定的全運路線 讓市民打卡 |
| 李爾晨: | 今天就來到「將軍築跡」玩AR 除了打卡,每條路線都有不同的 AR互動小遊戲讓大家玩 打完卡,還可以看全運百科 和玩快問快答,邊玩邊學 那就能對景點和全運會資訊 了解更多 |
| 李爾晨: | 本屆全運會有四間 官方特許商品零售店 其中一間就是啟德零售館 我們一起去看看有些什麼 |
| 李爾晨: | 這裡有很多全運會的周邊商品 還會融入香港的地標和美食 真的讓我抽到這個沙灘排球 盲盒是香港區獨有的 而我最喜歡的 就是喜洋洋和樂融融兩個玩偶 這麼可愛,真想把它們都帶回家 |
| 李爾晨: | 為了讓全港市民都可以參與全運會 全運會統籌辦之前在中環街市 舉辦了一個建築裝置設計比賽 得獎作品展覽 還會在港九新界 不同的商場和熱點舉辦全運大派對 |
| 李爾晨: | 錯過了不要緊 大家記得入場支持運動員 全運會即將開始了 希望到時大家踴躍入場 為我們的運動員打氣 |
| 李爾晨: | 也歡迎大家去我們全運會的 特別裝置的地點打卡 我們有全運會的吉祥物 喜洋洋和樂融融的紀念品 帶著這些紀念品 一起去推動全運會的氣氛 |
